The city's Board of Standards and Appeals approved plans for a luxury apartment tower in Sutton Place today. The project has gone through a tortuous development process and generated heated opposition from a community group, which immediately vowed to sue.