Lisa Lajoie says she has been approved three times for a loan to purchase her family home in Brockton, Mass., on which her mother, Aline took out a reverse mortgage to pay for expenses after a terminal-cancer diagnosis. Still, she says she has had trouble getting the loan’s servicer to cooperate.