After nearly half a century at the house on South Sierra Bonita Avenue in Los Angeles, Ossie Hill wanted to spruce up the two-bedroom home she and her late husband purchased in the early 1970s. Then her daughter, Cassina Edwards, had an idea, recalling radio ads for a local home-improvement contractor: “We can help you.