Arizona and 47 other states have reached a $ 45 million settlement with PHH Mortgage Corp. for its handling of mortgage payments and foreclosure aid. The deal resolves allegations that PHH charged borrowers unauthorized fees, failed to process requests for loan modifications and threatened homeowners with foreclosure.