Community activists say the D.C. government has undermined a new law giving the District greater oversight of companies that collect student loan payments by failing to hire a point person for the task. The District enacted legislation at the end of the year creating a student loan ombudsman within the Department of Insurance, Securities and Banking to regulate education loan servicing companies doing business in the city.